Saat sözlüğü
Bir saatin özellik listesinde gördüğünüz terimler ne anlama geliyor? Her birini kısa ve sade bir dille anlattık; yanında da o özelliğe sahip modelleri bulabilirsiniz.
86 terim
#
A
- AntimanyetikAnti-magneticTelefon, hoparlör ya da çanta mıknatısı gibi kaynakların yarattığı manyetik alanlardan etkilenmemesi için tasarlanmış saatleri anlatır.
- Aplike endeksApplied indexesKadrana basılmak yerine ayrı metal parçalar olarak tek tek yerleştirilen saat işaretleridir.
- Ay evresiMoonphaseKadrandaki küçük bir pencerede Ay'ın gökyüzündeki görünümünü (yeni ay, hilal, dolunay) gösteren komplikasyondur.
B
C
Ç
D
- Dakika tekrarlayıcıMinute repeaterBir sürgü ya da düğme kullanıldığında saati, çeyrekleri ve dakikaları küçük çekiçlerin tellere vurmasıyla sesli olarak çalan komplikasyondur.
- Dalış saatiDiver's watchSu altında kullanım için tasarlanmış, yüksek su geçirmezliğe sahip saattir.
- DLC kaplamaDiamond-Like CarbonElmasa benzer sertlikte, karbon esaslı ince bir kaplamadır.
- Döner çerçeveRotating bezelElle çevrilebilen, üzerinde dakika ya da 24 saat ölçeği bulunan çerçevedir.
- Dünya saatiWorld timeDünyadaki 24 saat diliminin saatini aynı anda gösteren komplikasyondur.
E
- EmayeEnamelCam tozunun metal bir plaka üzerine sürülüp yüksek ısıda fırınlanmasıyla yapılan kadran tekniğidir.
- Entegre bilezikIntegrated braceletBileziğin kasadan ayrı bir parça gibi değil, onun doğal bir devamı gibi tasarlandığı saatlerdir.
- EşapmanEscapementAna yaydan gelen enerjiyi küçük ve eşit parçalara bölerek dişlilere aktaran düzenektir.
- Everose altınEveroseRolex'in kendi dökümhanesinde ürettiği 18 ayar pembe altın alaşımının adıdır.
F
G
- GiyoşeGuillochéKadran ya da kasa yüzeyine özel tezgâhlarla tekrar eden ince desenlerin kazınması tekniğidir.
- GMTGMT / ikinci saat dilimiSaatin ikinci bir saat dilimini aynı anda göstermesini sağlayan işlevdir.
- Güç rezerviPower reserveTam kurulmuş mekanik bir saatin, yeniden kurulmadan ne kadar süre çalışacağını gösterir.
- Gün-tarihDay-DateHaftanın gününü ve ayın tarihini birlikte gösteren saatlerdir.
- Güneş ışını kadranSunburstMerkezden kenarlara doğru ışınsal fırçalama yapılmış kadran yüzeyidir.
H
- Helyum tahliye valfiHelium escape valveProfesyonel doygunluk dalgıçları için geliştirilmiş küçük bir valftir.
- Hesap cetveliSlide ruleDöner çerçeve ile kadran kenarındaki iki logaritmik ölçek sayesinde çarpma, bölme ve birim dönüşümü yapılabilen düzenektir.
- Hızlı kayış değişimiQuick releaseKayış ya da bileziğin alet kullanmadan, küçük bir düğme veya mandal yardımıyla değiştirilebildiği sistemdir.
I
İ
J
K
- KalibreCalibreBir saatin mekanizmasına verilen model adı ya da numarasıdır.
- KarbonCarbonKarbon liflerinin reçineyle katman katman preslenmesiyle elde edilen, son derece hafif ve dayanıklı bir malzemedir.
- Kasa çapıCase diameterSaat kasasının taç hariç genişliğidir ve milimetre ile ölçülür.
- Katlanır tokaDeployant claspBileziğin ya da kayışın katlanan metal kanatlarla kapandığı toka türüdür.
- Kolon çarkıColumn wheelKronografın başlat, durdur ve sıfırla işlevlerini yöneten küçük, taç biçimli bir çarktır.
- KomplikasyonComplicationSaati, dakikayı ve saniyeyi göstermenin ötesindeki her ek işleve verilen addır.
- KronografChronographSaatin normal işleyişini bozmadan süre ölçmeyi sağlayan işlevdir; kısacası saate eklenmiş bir kronometredir.
- KronometreChronometerBelirli bir hassasiyet standardını karşılayacak şekilde test edilmiş mekanik saat için kullanılır.
- KulakLugsKasanın üst ve alt ucundan uzanan, kayış ya da bileziğin takıldığı çıkıntılardır.
- Küçük saniyeSmall secondsSaniyenin kadranın ortasındaki uzun ibre yerine, küçük ayrı bir alt kadranda gösterilmesidir.
M
- Manuel kurmaHand-woundAna yayı taç çevrilerek elle kurulan mekanik mekanizmadır.
- ManüfaktürIn-houseMekanizmasını büyük ölçüde kendi atölyelerinde tasarlayıp üreten saat markası ya da bu şekilde üretilmiş mekanizma için kullanılır.
- Master ChronometerOmega'nın İsviçre metroloji kurumu METAS ile birlikte uyguladığı hassasiyet ve dayanıklılık standardıdır.
- Mikro rotorMicro-rotorMekanizmanın üstünü kaplamak yerine onun içine, aynı yüksekliğe yerleştirilmiş küçük rotordur.
N
O
- Otomatik mekanizmaAutomaticBilekteki doğal hareketle kendini kuran mekanik mekanizmadır.
- OysterRolex'te iki şeyin adıdır: su geçirmez Oyster kasası ve geniş, üç sıralı halkalardan oluşan Oyster bileziği.
- OysterflexRolex'in kauçuk görünümlü ama içinde esnek metal bıçaklar bulunan bilezik tasarımıdır.
- OystersteelOystersteel / 904LRolex'in kullandığı 904L sınıfı paslanmaz çeliğe verdiği addır.
P
- Paslanmaz çelikStainless steelSaat kasası ve bileziklerinde en çok kullanılan metaldir.
- Pırlanta detayDiamond-setSaat işaretlerinde, kadranda, çerçevede, kasada ya da bilezikte pırlanta kullanılmasıdır.
- PlatinPlatinumAltından daha yoğun ve ağır, beyaz renkli değerli bir metaldir.
- PresidentRolex'in yarım yuvarlak üç sıralı halkalardan oluşan, yalnızca değerli metallerle üretilen bileziğidir.
- PVD kaplamaPVDMetal yüzeye vakum ortamında çok ince bir tabakanın kaplanması yöntemidir.
Q
R
S
- Safir kristalSapphire crystalLaboratuvarda üretilen, elmastan sonra en sert malzemelerden biri olan saat camıdır.
- Saniye durdurmaHacking secondsTaç dışarı çekildiğinde saniye ibresinin durması özelliğidir.
- SedefMother-of-pearlDeniz kabuklarının iç yüzeyinden elde edilen, ışıkla renk değiştiren doğal bir malzemedir.
- SeramikCeramicSaatçilikte genellikle zirkonyum oksitten yapılan, çok sert ve çizilmeye dayanıklı bir malzemedir.
- Sınırlı üretimLimited editionBelirli bir sayıda üretilen ve çoğu zaman numaralandırılan modellerdir.
- Siklop büyüteciCyclopsSaat camının üzerinde, tarih penceresinin tam üstüne yerleştirilmiş küçük büyüteçtir.
- SilisyumSiliconSpiral ve eşapman gibi parçalarda kullanılan hafif ve sert bir malzemedir.
- Spiral (denge yayı)HairspringDenge çarkına bağlı, saç teli inceliğinde sarmal yaydır.
- Su geçirmezlikWater resistanceSaatin hangi basınca kadar su almadan dayanacak şekilde tasarlandığını gösterir; metre, bar ya da ATM ile yazılır.
- Superlative ChronometerRolex'in kendi hassasiyet standardına verdiği addır.
- Sürekli takvimPerpetual calendarAyların farklı uzunluklarını ve artık yılları hesaba katarak tarihi kendiliğinden doğru gösteren takvimdir.
Ş
T
- TaçCrownKasanın yanında, saati ayarlamaya ve mekanik modellerde kurmaya yarayan düğmedir.
- TakimetreTachymeterÇerçeve ya da kadran kenarına basılmış, hız hesaplamaya yarayan ölçektir.
- Tam takvimComplete calendarGün, tarih ve ayı birlikte gösteren takvimdir; çoğu zaman ay evresiyle tamamlanır.
- Tapisserie kadranRoyal Oak TapisserieAudemars Piguet Royal Oak kadranlarını süsleyen, küçük kare kabartmalardan oluşan ızgara desenidir.
- Tarih göstergesiDateAyın gününü gösteren en yaygın komplikasyondur.
- Taş sayısıJewelsMekanizmada sürtünmenin en çok olduğu noktalara yerleştirilen küçük sentetik yakut taşların sayısıdır.
- Taşlı çerçeveGem-set bezelPırlanta ya da renkli değerli taşlarla kaplanmış çerçevedir.
- TitanyumTitaniumÇelikten yaklaşık yüzde 40 daha hafif, buna karşın çok güçlü bir metaldir.
- Tonneau kasaTonneauFıçıya benzeyen, yanları dışa doğru kavisli dikdörtgen kasa biçimidir.
- TourbillonDenge çarkı ve eşapmanın, genellikle dakikada bir tur atan dönen bir kafesin içine yerleştirildiği düzenektir.
V
Y
- Yansıma önleyici kaplamaAnti-reflective coatingSafir camın bir ya da iki yüzüne uygulanan, ışık yansımasını azaltan ince kaplamadır.
- Yıllık takvimAnnual calendar30 ve 31 çeken ayları kendiliğinden ayırt eden takvim komplikasyonudur.
- Yivli çerçeveFluted bezelYüzeyine ince dikey oluklar işlenmiş, ışığı çok yönlü yansıtan çerçevedir.